Skip to main content

Posts

Showing posts from January, 2018

Bếp, và tuổi 23

Bây giờ là gần 2h rưỡi sáng. Mình vừa tạm viết xong bài thuyết trình cho môn thi cuối cùng. Tự dưng thèm canh chua thịt bò, thế là rã đông một phần thịt còn trong tủ, cùng một ít sấu ăn xin được từ hồi lên Paris đợt Toussaints. Và trong lúc đợi bếp sôi, ngồi viết những dòng này (liệu có giống ngày Tết ngồi canh bánh chưng không nhỉ?) Chỉ biết là mấy tháng nay, sống trong một cái nhà không phải của mình, nấu ăn trong một cái bếp không do tay mình sắp xếp, thấy thật nhiều gượng gạo và đắn đo. Nhưng có lẽ, vài tuần nữa mình sẽ chuyển đến một không gian mới, một căn bếp mới, và sẽ thấy thoải mái hơn chăng? Vài tuần nữa, mình sẽ sang tuổi 23. Biết nói thế nào nhỉ, tuổi 22 đã dạy mình nhiều thứ. Mình xem tử vi thì thấy năm tới không xui cũng không may, nhưng số mình thì còn lâu nữa mới sướng được. Cũng chẳng biết có nên suy nghĩ về điều ấy không, vì rốt cuộc, cuộc đời cũng chỉ có lên và xuống, đâu mãi bằng phẳng được. Và rồi những gì mình có được hay đánh mất đi khi đi qua con đường ấ

update, một lời tự hứa

update: mình vẫn chưa dịch xong cái thứ đáng lẽ mình phải nộp từ 1-2-3-4 tháng trước rồi. nhưng ngoài mình và anh biên tập ra, mình chẳng biết ai vì sự-không-tồn-tại của bản dịch này mà phải khổ sở cả. đm nó. đây chính là cái giá phải trả cho sự cả nể, thiếu hiểu biết và hay do dự. mình xin tự hứa với bản thân, nếu mình trả được bản dịch này, mình sẽ không dịch theo hợp đồng bất cứ cái gì trong vòng 1 năm nữa. cái thứ công việc này đã bào mòn quá nhiều thứ của mình, và đéo mang lại cho mình cái gì đáng giá cả. and hello, it's fucking 2018 by now.